Listen Audio
चल् चल् पुरतो निधेहि चरणम्
सदैव् पुरतो निधेहि चरणम् गिरिशिखरे तन् निज् निकेतनम्
समारोहाणम् विनैव् यानम्
आत्मबल् केवल् साधनम् .....॥१॥ पथिपाषाणा विषमः प्रखरः
तिर्यचोऽपिच् परितो घोराः
सुदुष्कर् खलु यदयपि गमनम् .....॥२॥
प्रयत्न साध्या लोके नीति:
समाधारिणि कुशला बुध्दि:
तस्माद् साधय सत्त्वरक्षणम् .....॥३॥
जहीहि भीतिं ह्रदि भज शक्तिम्
देहि देहि रे भगवति भक्तिम्
कुरु कुरु सतत् ध्येयस्मरणम् .....॥४॥ chal chal purato nidhehi charaNam
sadaiv purato nidhehi charaNam girishikhare tan nij niketanam
samaarohaaNamM vinaiv yaanam
aatmabalM kevalM saadhanam .....||1|| pathipaaShaaNaa viShamaH prakharH
tiryacho&pich parito ghoraaH
suduShkarM khalu yadayapi gamanam .....||2||
prayatna saadhyaa loke neeti: samaadhaariNi kuSalaa budhdi: tasmaad saadhaya sattvarakShaNam ....||3|| jahIhi bhItiM hradi bhaja shaktim
dehi dehi re bhagavati bhaktim
kuru kuru satatM dhyeyasmaraNam .....||4|| Go ahead, keep your feet forward Always place the feet forward. Your home is at the top of the mountain.
Climb it without any vehicle
The only instrument is one's own strength, always place... [Here 'home' is not to be taken literally. In this context, it means the final goal or aim]
The roads are strewn with sharp-edged stones
Terrible beasts hover around the way
Even though the movement [travel] is difficult, always place...........
With effort everything is possible
With right knowledge and skills society can be organized
Thus protecting the goodness in the society
Continue to march forward
Remove the fear; meditate on strength in the heart
Give devotion to GOD
Always think of the goal, always place ......
|
